|
 |
※左記は日本の深夜・早朝時間帯(23：00〜翌8：00)に携帯電話からかけた場合の分数です。
※1回の通話で使い切った場合の最大値です。実際のご利用状況により、通話分数は異なります。
※NTTコミュニケーションズ ワールドプリペードカードは1,160円分、KDDI Super World Cardは1,050円分での比較となります。
※ Talk times listed on the left are for calls made during late night/early morning hours (11PM〜8AM JST) from a mobile phone.
※Maximum talk time available for one call when using the full credit of an entire card. Actual talk time may vary depending upon remaining credit and conditions.
※Values listed above are a comparison between a NTTCommunications World Prepaid Card valued at 1,160 yen and a KDDI Super World Card valued at 1,050 yen. |
|
|
固定電話からも大変おトクにかけられます。
Great rates on calls made from land line phones as well |
|
|
|
 |
|
|
 |
 |
|
▼QRコードからアクセスの場合はこの画面からスタート
If accessing from the QR code. this page will be displayed first. |
|
 |
 |
|
 |
 |
携帯サイトから
購入情報・収納機関番号が
送信されます。
必ず保管してください。
|
|
| You'll soon receive an e-mail with your purchase information
and confirmation number.
Make sure to hold on to this! |
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
▼ここからはゆうちょ銀行で操作。
THe following steps should be carried out at a post office. |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
現金のほか、
ゆうちょ銀行通帳・カードでも
お支払いいただけます。 |
|
In addition to cash,
payments can be made using
a Postal Savings passbook or cash card. |
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
 |
お支払い確認後、
60秒後に左のメールが送られます。 |
|
Once your payment has been confirmed,
you'll receive the mail to the left a minute later. |
|
| ※このメールは保存してください。 |
|
| Make sure to save this mail. |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
|
| ※1 |
市外局番の最初の「0」を省いてください。
ただし、イタリアの固定電話の場合は省かないでください。 |
When dialing area codes, please omit any leading zeros (i.e. 0166 -> 166).
However,when dialing land lines in Italy, please include the first zero. |
|
| ※ |
NTT DoCoMo、au、SoftBankいずれのケータイからもご利用いただけます。
Can be used with mobile phones form either NTT DoCoMo,au or SoftBank. |
|
 |
|
|
|
 |
| * 一部ご利用いただけない機種があります。There is the model that does not have to use it. |
|
|
